Segunda Ofensa de DUI

La ley del estado de California prohíbe conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. Si es arrestado por este delito, corre el riesgo de que se le imputen cargos por delito menor o mayor. Además, debido a que este constituye un delito prioritario, se tomarán en cuenta los antecedentes penales que tenga por él mismo para la imposición de la pena. Esto significa que cada vez que sea condenado por un DUI deberá sanciones más graves que la vez anterior.

Si ha sido arrestado por un DUI, contacte a un abogado lo antes posible del bufete California Criminal Lawyer Group, ubicado en Anaheim, California. Nuestros profesionales cuentan con la experiencia y preparación necesaria para establecer una defensa sólida con la cual se logre evitar una condena, o negociar una reducción de sus cargos con el fiscal.

¿En qué consiste la Segunda Ofensa de DUI?

La segunda ofensa de DUI significa que, si ha sido condenado por el delito de conducir bajo la influencia una vez anteriormente, denominado “DUI” por sus siglas en inglés, este hecho constituye un delito menor y es probable que su licencia sea suspendida. Para evitar dicha suspensión, debe solicitar una audiencia del DMV en los 10 días siguientes a su arresto y ganarla.

¿Qué deberá demostrarse en el procedimiento judicial penal?

Si es acusado de Segunda Ofensa de DUI, tiene el derecho a que se realice un juicio con un jurado, en el cual el fiscal tiene la carga de probar una serie de requisitos para que se dicte una declaración de culpabilidad. Estos son los siguientes:

• Usted estaba conduciendo sin el cuidado debido.
• Su nivel de concentración de alcohol en la sangre (BAC) era mayor al 0.08% o había consumido drogas.

Si le habían imputado cargos por un delito mayor cuando fue condenado por DUI la primera vez, o le provocó lesiones severas o la muerte a la víctima durante la comisión del delito, esta vez se le imputarán cargos por el delito de DUI que causa lesiones consagrado en el artículo 23513 VC, el cual es un delito mayor. Además, si la víctima murió como resultado de su actuación, también puede ser acusado por el delito de asesinato de Watson.

El fiscal debe demostrar por encima de cualquier duda razonable que el acusado condujo en estado de ebriedad, para lo cual presentará el testimonio del policía que llevó a cabo el arresto, y los testigos, además de los resultados de las pruebas que determinan el BAC. Sin embargo, es posible que estos resultados no sean correctos, ya que existen una serie de factores que pueden alterarlo. Entre ellos, la ingesta de medicamentos, la utilización de enjuague bucal que contiene alcohol, el padecimiento de ciertas enfermedades, o la incorrecta manipulación o conservación de la muestra de sangre.

¿Qué ocurre en el arresto?

Cuando un individuo es arrestado por DUI es detenido en un punto de control o una parada de tránsito, en la que el oficial de policía le realiza pruebas de sobriedad en el campo y lo somete a una prueba de aliento, para la cual deberá soplar frente a un alcoholímetro. Posteriormente, el oficial le informará que se le debe realizar una prueba de aliento o sangre en la estación de policía, un hospital, o la cárcel. Si el individuo se niega, es posible que se le impongan sanciones mayores si es condenado por DUI.

Asimismo, si es acusado por un delito menor, es probable que la policía lo deje en libertad unas horas después del arresto. Sin embargo, sí es acusado por DUI como delito mayor o el caso involucró un accidente, únicamente podrá salir en libertad tras el pago de una fianza.

Una vez que sea liberado, le harán entrega de dos documentos, los cuales son una citación para su comparecencia ante el tribunal, y un documento de color rosado que será su licencia temporal. Por su parte, los funcionarios procederán a tomar la licencia y la remitirán al DMV.

Es importante mencionar que, si es arrestado por un DUI en el estado de California, pero reside en otro estado, la policía no tendrá el derecho a privarlo del documento físico de su licencia de conducir.

¿Qué es la audiencia del DMV?

Si ha sido condenado por un DUI anteriormente en los últimos 10 años, es posible que el Departamento de Vehículos Automotores suspenda su licencia por un periodo máximo de un año. Sin embargo, puede solicitar la realización de una audiencia administrativa en los 10 días siguientes a su arresto, en la que tendrá la oportunidad de defenderse para evitar que su licencia sea suspendida. Es por esto que es crucial contar con la representación de un abogado experimentado durante esta audiencia para así incrementar sus posibilidades de ganar.

Si pasan los 10 días posteriores al arresto y no solicita esta audiencia, su licencia será suspendida automáticamente.

Sin embargo, cabe destacar que si los resultados de la prueba química demuestran que el nivel de concentración de alcohol en su sangre no era superior al 0.08%, entonces se cancelará la suspensión de la licencia de conducir.

Además, si es condenado por segunda vez por DUI en virtud del artículo 23152 (a) o (b) del Código Vehicular también es posible que la licencia sea suspendida por el tribunal penal como parte de las sanciones penales dictadas por este.

¿Cuáles son las implicaciones del resultado de la audiencia de DMV?

Tiene derecho a que se realice una audiencia de DMV. Sin embargo, tiene la facultad de decidir no solicitarla, aunque esto acarreará las consecuencias indicadas anteriormente. Por otra parte, es opcional que cuente con un representante legal durante la misma, aunque se requiere que usted o su abogado estén presentes en la audiencia.

Es importante destacar que ganar esta audiencia es independiente al procedimiento judicial penal en el que enfrenta cargos por DUI, y no significa que será absuelto de estos. Ya que el DMV es un órgano administrativo que tiene la competencia para decidir sobre los asuntos relacionados con su derecho de conducir, pero no para juzgarlo por sus cargos penales por DUI.

Si pierde la audiencia, podrá solicitar una nueva en un periodo de un año, contados a partir de su arresto.

¿En qué consiste la restricción de la licencia de conducir?

Si demuestra que ha instalado un dispositivo de bloqueo de encendido, también conocido como “IDD” por sus siglas en inglés, el DMV puede concederle una licencia de conducción restringida. En este sentido un IDD es un dispositivo cuya instalación debe ser costeada por el interesado y funciona como un alcoholímetro que está conectado al motor del vehículo e impide que este se encienda si detecta alcohol en su aliento.

Por otra parte, debe someterse a una prueba química en los 90 días siguientes. De lo contrario, su licencia de conducir será suspendida por 2 años, durante los cuales no tendrá derecho a obtener una licencia restringida.

¿Cuáles sanciones contempla la ley para una Segunda Ofensa de DUI?

Generalmente una segunda condena por el delito de DUI es imputado como un delito menor, para el cual están previstas sanciones más severas que las contempladas para una primera ofensa. Sin embargo, esto dependerá de las circunstancias específicas del caso.

A continuación, conoceremos algunas sanciones comunes para la Segunda Ofensa de DUI.

• Sanciones administrativas. Como indicamos anteriormente, apenas es arrestado por un DUI el DMV está facultado para imponer sanciones administrativas como la suspensión de su licencia y aranceles. Esto prevalece independientemente de que sea declarado culpable por el tribunal penal o no.

Sin embargo, si su licencia fue suspendida por el DMV, y posteriormente sus cargos penales son desestimados, es posible que logre la restitución de su licencia con la ayuda de un abogado capacitado.

• Sanciones penales. Una segunda ofensa de DUI constituye un delito menor. Entre las sanciones estipuladas para los condenados, se encuentran las siguientes:
  
  
• Libertad condicional informal por un periodo de 3 a 5 años.
• Cárcel obligatoria por un periodo mínimo de 96 horas a un máximo de un año.
• Multa de entre 390 y 1.000 dólares, a la cual le será agregado un monto por tasación de la multa o “penalty assessments”, el cual es de aproximadamente 1.000 dólares adicionales.
• Realización de un programa en una escuela de DUI aprobada por el tribunal, cuya duración es de 18 a 30 meses.
• Instalación de un dispositivo de bloqueo de encendido (IDD), que deberá mantener por un año.
• Suspensión de su licencia de conducir hasta por un periodo de 2 años, con la posibilidad de recibir una licencia restringida luego de 12 meses. De forma alternativa, puede obtener una licencia que le permite conducir a cualquier lugar previa instalación del IDD.
• Utilizar un brazalete de monitoreo por un periodo de 30 días a un año.

Al respecto debemos mencionar que un monitoreo de tobillo remoto, seguro y continuo (SCRAM, por sus siglas en inglés) es un brazalete utilizado en el tobillo por el periodo establecido por el tribunal. Este realizará una evaluación cada media hora que revelará la cantidad de alcohol que se encuentra en su organismo y estos resultados son recibidos por un sistema de monitoreo regional, por lo que el tribunal será notificado si detecta alcohol.

Por su parte, cuando la libertad condicional es impuesta por este delito, sus condiciones suelen incluir las siguientes:

• Abstenerse de cometer otros delitos.
• Prohibición de negarse a someterse a una prueba de aliento, sangre u orina.
• Evitar conducir con alcohol en su organismo, incluso si es una cantidad mínima.
• Participar en “Narcóticos Anónimos” y “Alcohólicos Anónimos”.
• Participar en un programa de impacto de víctimas denominado “Mothers Against Drunk Driving”.
• Pagar una restitución a la víctima si al conducir ebrio ocasionó un accidente.
• Instalar un IDD en todos sus vehículos.

¿Qué consecuencias enfrentarán los condenados que sean inmigrantes?

Si bien una primera ofensa por DUI no siempre tiene consecuencias graves sobre el estatus de inmigración de un individuo, una segunda ofensa puede tener implicaciones de esta naturaleza, especialmente ante la existencia de factores agravantes. En este sentido, los condenados que no son ciudadanos de los Estados Unidos pueden enfrentar deportación si habían consumido una sustancia controlada. Además, es posible que sean declarados inadmisibles y su proceso de naturalización resulte afectado.

¿Cuáles son los factores agravantes?

Para la imposición de la pena, se tomará en cuenta las circunstancias específicas del caso y el historial criminal del acusado. Además, existe una serie de factores que pueden agravar las sanciones. Estos son los siguientes:

• Un nivel de concentración de alcohol en la sangre superior al 0.15%.
• Negarse a someterse a una prueba química.
• Causar un accidente durante la comisión del delito.
• Ser menor de 21 años, la cual es la edad mínima para el consumo legal de alcohol.
• Conducir a exceso de velocidad.
• Tener un pasajero menor de 14 años en el vehículo, incurriendo en el delito de peligro infantil consagrado en el artículo 273(a) PC.
• Conducir con su licencia suspendida.
• Haber incurrido en el delito de chocar y huir.

¿Qué ocurre si cometo este delito estando en libertad condicional?

Si está cumpliendo con la medida de libertad condicional impuesta por su primera condena de DUI e incurre en una segunda ofensa, no se le imputarán cargos por delito mayor automáticamente. Sin embargo, deberá enfrentar estrictas sanciones impuestas por el DMV y el tribunal.

Sin embargo, si un individuo resultó herido en la comisión del delito o su primera ofensa de DUI fue imputada como un delito mayor, la segunda ofensa automáticamente será considerada un delito mayor.

Entre las consecuencias que puede enfrentar si es condenado por incurrir en el delito por segunda vez estando en libertad condicional por una condena anterior, destacan las siguientes:

• La imposición de una multa por la transgresión de los términos de la libertad condicional.
• No será elegible para una licencia restringida.

Esto se debe a que cuando se impone esta medida, el acusado debe acceder a las condiciones, entre ellas, la obligación de no conducir un vehículo habiendo consumido alcohol. Si no cumple con las mismas, el tribunal determinará que tiene un problema con el consumo de alcohol.

Para evitar la pena de encarcelamiento, debe aceptar asistir y participar en las reuniones de Alcohólicos Anónimos para demostrar que es capaz de controlar su consumo de alcohol.

¿Cuáles son las defensas más útiles ante estas acusaciones?

Su abogado defensor evaluará ciertos aspectos del caso con la finalidad de establecer una defensa contundente. Para ello, realizará lo siguiente:

• Recabar y analizar evidencias. Su abogado se encargará de encontrar testigos que rindan un testimonio a su favor, además de reunir suficientes evidencias para perjudicar el testimonio del policía que llevó a cabo el arresto. Esta puede incluir la grabación del vehículo policial o cualquier audio grabado durante el arresto.
• Redacción e investigación jurídica. Si cree que alguno de los policías que estuvieron involucrados en el arresto lo trataron de forma inapropiada o no profesional, esto puede sugerir una conducta indebida. Su abogado puede reunir las evidencias de ello y posteriormente presentar una “Pitchess motion” la cual es una moción que puede ser presentada antes del juicio con la finalidad de que la información contenida en los archivos personales del policía sea revelada, pudiendo ser utilizada como evidencia a su favor en el juicio.

Ahora bien, entre las defensas que su abogado puede argumentar en el juicio para lograr una desestimación o reducción de los cargos, destacan las siguientes:

• No estaba conduciendo ni tenía el control físico del vehículo. La policía únicamente puede arrestar a un individuo por este delito si se encontraba en un vehículo en movimiento. Por lo que, si el policía no lo vio conducir o no hay testigos, ni otras evidencias de ello, esta puede ser una defensa útil en el juicio.

Un ejemplo de ello es que tras consumir alcohol, ingresara a su vehículo estacionado para dormir ya que sabía que no podía conducir en ese estado. Tras lo cual, se acercó un oficial de policía y lo arrestó debido a que percibió el olor a alcohol. En tal caso, el arresto sería ilegal debido a que no estaba conduciendo en estado de ebriedad.

• Cuestionar los resultados de las pruebas químicas. Existen ciertos factores que pueden alterar el nivel de concentración de alcohol en su sangre, conduciendo a un resultado falso. Entre ellos, se encuentran los defectos en los instrumentos utilizados para realizar la prueba, el consumo de ciertas medicinas, dietas ricas en proteínas y bajas en carbohidratos, ciertas enfermedades como acidez, o reflujo gastroesofágico.

También es posible que se hayan cometido errores al extraer la muestra, o en su manipulación o almacenamiento. Por lo que su abogado identificará si uno de estos errores ocurrió en su caso con la finalidad de argumentar y probarlo en juicio, ya que es ilegal que estos resultados sean utilizados como evidencia por no considerarse confiables.

• Inexistencia de la causa probable. La policía no tiene derecho a detenerlo sin un motivo válido. Por lo que, si lo detienen debido a una infracción de tránsito; como defectos en sus faros o en el retrovisor, y luego descubren que estaba conduciendo bajo la influencia, el arresto se considera legal.

Sin embargo, incluso en este caso deben contar con un motivo legal para someterlo a una prueba de BAC. Esto significa que debe haber observado indicios de que usted conducía estando ebrio. Por ejemplo, que hablaba con dificultad, tenía una botella de alcohol abierta en su vehículo, u olor a alcohol. Si el oficial administra la prueba sin motivo alguno, la evidencia derivada de la misma es ilegal y por lo tanto debe ser inadmisible en el tribunal.

• El policía no leyó sus derechos Miranda. La ley requiere que el oficial de policía lea sus derechos Miranda antes del interrogatorio cuando ya se encuentra en custodia. Si lo interrogan sin leer sus derechos, sus declaraciones serán inadmisibles en el juicio.
• No se cumplió con el procedimiento estipulado en la ley para el arresto. Los policías en el estado de California deben cumplir con un procedimiento al arrestar a un sospechoso. De lo contrario, el arresto se considera ilegal y las evidencias obtenidas durante el mismo no pueden ser utilizadas en el juicio. Es por esto que es importante que informe a su abogado de todos los detalles de su arresto con el propósito de que este pueda establecer una defensa sólida.
• Sus síntomas tenían otra causa. Algunos de los indicios en los que se basa la policía para determinar que el sospechoso estaba en estado ebriedad y proceder a arrestarlo, incluyen ojos irritados, falta de equilibrio, y dificultad para hablar. Sin embargo, estos también pueden ser causados por otros factores que no están vinculados con el consumo de alcohol; como alergias, una enfermedad, cansancio, o un resfriado. Si una de estas fue la causa, su abogado lo alegará en el juicio para refutar los argumentos del fiscal.

¿Es posible que este antecedente penal sea eliminado?

Una segunda condena por DUI puede ser eliminada de su registro criminal, siempre que se haya impuesto una libertad condicional y la haya completado satisfactoriamente.

Este procedimiento consiste en presentar una solicitud en el tribunal, la cual será evaluada por el juez. Si este aprueba la solicitud, usted deberá retirar su declaración de culpabilidad o no oposición a los cargos, y proceder a declararse no culpable. Tras lo cual, el caso es desestimado. Si fue declarado culpable tras un juicio con juez o jurado, entonces el juez modificará el veredicto.

¿Es posible negociar la reducción de los cargos?

En las etapas previas al juicio, es posible que el fiscal le ofrezca un acuerdo para la reducción de sus cargos, que consiste en que deberá realizar una declaración de culpabilidad o no oposición a un delito que acarree sanciones menores, tras lo cual sus cargos por Segunda Ofensa de DUI son desestimados, por lo que el caso no procede a la etapa de juicio. Cuando un fiscal ofrece este acuerdo, generalmente se debe a que no cuenta con evidencias contundentes para demostrar su culpabilidad.

Es fundamental que sea representado por un abogado de DUI que tenga experiencia en estas negociaciones y pueda lograr el acuerdo más favorable. Además, este puede aconsejar según las circunstancias del caso, sobre si lo más conveniente es aceptar el acuerdo ofrecido por el fiscal o permitir que el caso proceda a juicio, si considera que existe una gran probabilidad de que sea absuelto de los cargos.

¿Cómo puedo contratar a un abogado penalista que esté cerca de mí?

Es fundamental que contrate a un abogado defensor apenas sea arrestado por DUI, con la finalidad de que lo represente lo antes posible. Nuestro bufete de abogados puede ofrecerle la mejor asesoría, ya que se ha dedicado por años a defender a individuos acusados por estos delitos. Así que cuentan con la preparación y experiencia necesarias para lograr que se desestimen, o reduzcan sus cargos. 

Programe hoy su consulta gratuita llamando al número 714-766-0965, para que así nuestros profesionales con conocimientos especiales en Segunda Ofensa de DUI del bufete California Criminal Lawyer Group, ubicado en Anaheim, California, puedan discutir su caso con usted lo antes posible.